Nghĩa của từ "use soft words and hard arguments" trong tiếng Việt
"use soft words and hard arguments" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
use soft words and hard arguments
US /juz sɔft wɜrdz ænd hɑrd ˈɑrɡjəmənts/
UK /juːz sɒft wɜːdz ænd hɑːd ˈɑːɡjumənts/
Thành ngữ
lạt mềm buộc chặt, lời nói mềm mỏng nhưng lập luận đanh thép
to speak in a polite and gentle manner while presenting strong, logical, and convincing facts
Ví dụ:
•
In a negotiation, it is often best to use soft words and hard arguments to win over your opponent.
Trong một cuộc đàm phán, thường tốt nhất là nên sử dụng những lời lẽ mềm mỏng và những lập luận đanh thép để thuyết phục đối phương.
•
He managed to settle the dispute because he knew how to use soft words and hard arguments.
Anh ấy đã giải quyết được tranh chấp vì anh ấy biết cách sử dụng lời lẽ mềm mỏng và lập luận đanh thép.